125.第125章 消夏舞会（2 / 2）

“我?”

“是的，您。吸枝雪茄吧。”

“好的。我怎么自负呢?”

“因为您在为自己辩护，您在抗争不娶唐格拉小姐。呃，我的上帝，这种事还是听其自然吧，首先毁约的还不一定就是您。”

“唔!”阿尔贝瞪大着眼睛说。

“呃，当然3子爵先生，人家不会揪着脖子硬把您推进门的，决不会的!来，说句正经的话，”基督山换了一种口气接着说，“您是想退婚吗?”

“只要能退成，我出10万法郎都可以。”

“那好，您大可不必发愁。为此目的，唐格拉先生肯出双倍的钱。”

“真有这样的好事?”阿尔贝说道，但是他虽然嘴上这么说，额际却又不禁飘起一片难以察觉的阴云，“可是，我亲爱的伯爵，唐格拉先生总有他的理由吧?”

“啊，真有您的，又傲慢又自私!好极了，我又一次看到了，有人不惜用斧头去砍别人的自尊心，但一旦别人用针刺一下他的自尊心，便哇哇直叫了。”

“不是的!但我觉得唐格拉先生……”

“应该对您很满意，是不是?这样说吧，唐格拉先生不够风雅，大家都这么说，但他对另外一个人却更满意……”

“这人是谁?”

“我也不知道。您自己去琢磨，好好观察，要听懂他们的言外之意，从中悟出点道理来。”

“好，我明白了。有件事想告诉您，家母，不，不是家母，我说错了，家父打算举办一次舞会。”

“这个季节举办舞会?”

“消夏舞会是很时兴的。”

“即使不是这样，只要伯爵夫人有这个意思，也就时兴起来了。”

“您真会说话。您知道，舞会邀请的全是有身份的人，全是那些七月分仍留在巴黎的真正的巴黎人。您能不能代劳替我们邀请卡瓦勒康蒂父子两位先生?”

“舞会定在哪一天?”

“星期六。”

“老卡瓦勒康帝先生那时已经动身走了。”

“可是小卡瓦勒康蒂先生还在巴黎，您能不能带他一块儿去?”

“您听我说子爵，我和他不熟悉。”

“你们不熟悉?”

“不熟悉，我只是在三四天前才同他初次见面，他的事我可说不准。”

“可您还请他吃饭了呢!”

“我请他，那又是另一回事，他是一位好心的长老介绍给我的，说不定长老自己就上了当。您还是直接去请他吧，多客气几句，但不要让我来介绍你们认识。要不他以后娶上唐格拉小姐?

那就是您身上完全没有这种感情纤维，因为那四天里，我们除了讲您就没有别的话题了。”

“讲我?说真的，你们太抬举我了!”

“听我说，谈您也要有天赋才行，因为您是一个活灵活现的问题。”

“啊!这么说，对令堂而言，我也是一个问题?我还以为她通情达理，不会这样不切实际地凭空臆想。”

“亲爱的伯爵，对众人而言，对家母也罢，对他人也罢，您是一道大难题，一道谁都想解，但始终解不开的问题，您自始至终是个谜，所以您尽管放心好了。然而家母始终不解的只是您怎么会这样年轻。我觉得，虽然格氏伯爵夫人把您当成罗思文勋爵，家母以为您是卡里奥斯特罗或者是圣日尔曼伯爵(冒险家(1707?—1784)，机智过人，在巴黎和欧洲各国宫廷颇得赏识。)。以后您不论什么时候去看她，她更会这么想的。这在您倒也不难，因为您拥有卡里奥斯特罗的点金石和圣日尔曼伯爵的智慧。”

“谢谢您的关照，”伯爵微笑着说，“能不能招架住种种猜测，我也只得尽力而为了。”

“这么说，星期六您会来的吧?”

“既然莫瑟夫夫人有请，我会去的。”

“谢谢您。”

“唐格拉先生呢?”

“噢，他已经知道我们邀请他们一家三人都来，是家父负责去请的。我们还想请上像阿格索法国法官(1668—1751)，曾任掌玺大臣。这样的大法官——维尔福先生，不过希望不大。”

“俗话说得好，万事不可失望。”

“您跳舞吗?伯爵?”

“我?”

“是的，您。您跳舞有什么好奇怪的呢?”

“啊!倒也是，40岁以前跳跳舞……不，我不跳舞。莫瑟夫夫人跳舞吗?”

“她也从来不跳。你们可以聊天，她非常想跟您聊聊。”

“是吗?”

“我以名誉担保!不妨跟您说，家母感到好奇，愿意谈谈的，您还是第一位。”

阿尔贝拿上他的帽子站起身，伯爵陪他到门口。“有件事我感到后悔。”走到楼前台阶上，他止住阿尔贝说道。

“什么事?”

“我不够谨慎，不该向您讲唐格拉先生。”

“正相反，您还得跟我讲，经常讲，永远讲，不过都得像今天这样讲。”

“好!您让我放心了。顺便问一句，埃皮内先生什么时候到?”

“最晚再过五六天。”

“他什么时候结婚?”

“等圣梅朗先生和夫人一到便结婚。”

“他到巴黎后，您带他上我这儿来。虽然您说我不喜欢他，但我得向您声明，我还是很高兴能见见他。”

“好的，一定照您的吩咐办，爵爷。”

“再见。”

“星期六见，不管怎么样，这都说定了，是不是?”

“当然是!我说了就会去的。”

伯爵目送阿尔贝离去，一边挥手向他告别。接着当阿尔贝登上他那辆四轮敞篷马车的时候，伯爵转过身去，发现贝蒂西奥正在后面站着。“怎么样?”他问道。

“她去法院了。”管家回答说。

“她在那儿停留了很长时间吧?”

“一个半钟头。”

“然后她回家了?”

“直接回去的。”

“很好，我亲爱的贝蒂西奥先生，”伯爵说道，“如果说现在我有什么主意要告诉你，那就是您到诺曼底去看看能不能弄到我对你讲过的那份小小的地产。”

贝蒂西奥鞠躬退下，他得到的这道命令合他心意，于是当天晚上他就出发了。