56.第56章 罗马强盗(1)（1 / 2）

第二天早晨弗朗兹先醒，一醒来就拉铃，帕斯特里尼老板不等铃声响完，就亲自过来。

“噢!”不等弗朗兹开口问，老板就得意地说道，“昨天我果然料到了，阁下，所以我不敢答应你们。你们已经太晚了，罗马再也雇不到马车了，当然，这是说过节的最后三天。”

“唔，”弗朗兹说，“也就是说，最需要用车的那三天。”

“什么事?”阿尔贝进来问道，“雇不到马车?”

“一点不错，我亲爱的朋友，”弗朗兹回答道，“您一下就猜对了。”

“哈，你们这万古名城真是妙不可言。”

“我是说，阁下，”帕斯特里尼很想在客人面前维护这基督世界之都的某种尊严，于是说道，“也就是说，从星期天早上到星期二傍晚没有车，但是星期天以前，您要50辆都有。”

“啊，这已经不错了。”阿尔贝说，“今天是星期四，谁知道星期天之前会有什么变化?”

“会拥来10000—12000名游人，”弗朗兹答道，“马车就更不好租了。”

“我的朋友，”莫瑟夫说道，“现在先玩起来，何必为以后发愁呢!”

“那么至少，”弗朗兹问道，“我们可以租到一个窗口的吧?”

“朝哪儿的?”

“当然是朝库尔街的1！

“是呀，租一个窗口!”帕斯特里尼惊呼了起来，“不可能，绝对不可能!多丽亚宫六层楼上本来还剩一个窗口，可也给一位俄国亲王租下了，一天20个西昆古代威尼斯金币。”

两个青年人瞠目结舌地相互望了一眼。

“那么，亲爱的朋友，”弗朗兹对阿尔贝说，“您知道我们最好的办法是什么?是上威尼斯去过狂欢节，那儿我们雇不到马车的话，至少可以弄到一条小舟。”

“啊，绝对不行，”阿尔贝喊道，“我既然决定来罗马看狂欢节，那就非看不可，就是踩着高跷看也愿意。”

“唔!”弗朗兹喊道，“这想法太妙了，要是把所有点着的蜡烛都吹灭，那就更妙了，我们可以装扮成驼背吸血鬼或朗德法国西南部地区名和省名。人，一定是非常出色。”

“星期天之前二位阁下是否再要雇马车?”

“啊，”阿尔贝说道，“您以为我们要像小办事员那样，徒步在罗马的大街上到处奔走吗?”

“二位阁下的吩咐我立即照办，”帕斯特里尼老板说，“只是我得先向二位说明，雇一辆车你们每天得花费6皮阿斯特。”

“而我，我亲爱的帕斯特里尼先生，”弗朗兹说道，“我，虽不像我们那位邻居是百万富翁，我也得先向您说清楚，我这是第四次来罗马，知道马车的租金，平常日子的，星期天和节日的都知道。今天，明天以及后天，我一共给您12皮阿斯特，就这样您还可以有笔好赚头。”

“可是，阁下……”帕斯特里尼还想争一争。

“去吧，我亲爱的老板，”弗朗兹说道，“不然我自己去和您的搭档讲价钱。他也是我的搭档，我们是老朋友了，他这一辈子在我身上没有少捞钱，他还想捞我的钱，所以他开的价肯定比我现在给您的要少，您就拿不到回扣，那可怪您自己了。”

“不敢有劳大驾，阁下，”帕斯特里尼老板像意大利投机商认输的时候那样，微微一笑说道，“我一定尽力去办，希望您能满意。”

“很好，这才是像个说话的样子。”

“您什么时候要车子?”

“一个钟头以后吧。”

“一个钟头以后车就等在门口。”

一个钟头后，马车果然在等着那两位年轻人。这是一辆蹩脚的出租马车，赶在这盛大节日的时候，身价提高了，拿来当敞篷四轮马车用，但是车的样子虽然十分寒酸，两位青年觉得能在狂欢节前的最后三天弄得这么一辆马车，这已是很走运的了。

“阁下，”车夫看到弗朗兹在窗前张望，于是大声喊道，“要不要把轿车往王府边上靠靠?”

弗朗兹虽然早已习惯了意大利人说话爱夸张的特点，他的第一个反应还是朝四边张望了一下，原来这话就是说给他听的。弗朗兹是“阁下”，出租马车是“轿车”，伦敦饭店则是“王府”，简简单单一句话却包含了意大利民族好恭维的全部聪明才智。弗朗兹和阿尔贝下了楼，轿车驶到王府边上，两位阁下迈腿在车上的长椅上坐下，车夫则跳上了后面的座位。

“两位阁下去哪儿?”

“先去圣皮埃尔教堂，然后再去竞技场(古罗马建筑，建于公元1世纪。)。”阿尔贝以一个地道的巴黎人的神态说道。阿尔贝却不知道，走马观花看一遍圣皮埃尔教堂需要一天，而仔细研究一番则需要一个月，所以这一天也只是在圣皮埃尔教堂兜了兜。

突然两位好朋友发觉天色开始暗下来。弗朗兹掏出表一看，已经是四点半了，于是他们立即上路回饭店。在饭店门口，弗朗兹吩咐车夫8点钟等他们。他想白天陪阿尔贝参观了圣皮埃尔教堂，晚上则应带他去看月光下的竞技场。一个人领朋友参观自己已经游览过的城市，那种得意无异于炫耀自己昔日的情妇。所以，弗朗兹又向车夫交待了走的路线，他应该先出波波罗门，然后沿外城墙走，进圣日奥瓦尼门。这样，他们到竞技场前，事先根本看不到竞技场，而且一路上不经过朱庇特神殿、集会广场(古罗马城市举行集会的广场。)、塞普蒂米斯门、安托尼努斯—福斯蒂内圣殿以及萨克拉大道，免得使竞技场相形见绌。

他们坐下用餐，帕斯特里尼老板说好给两位客人准备一顿丰盛可口的晚餐，但他送上来的只是一席马马虎虎的便餐，这也就算了。他们用完晚餐，帕斯特里尼亲自过来看他们，弗朗兹先是以为他是想来听听对这顿晚餐的恭维话，于是准备对他说几句，可是话刚起头，帕斯特里尼就打断弗朗兹的话。“阁下，”他说道，“承蒙称许，不过我不是为这个而来的。”

“是不是来告诉我们找到马车了?”阿尔贝一面点燃一支雪茄一面问道。

“更不是，阁下，那马车的事，您最好别再想它了，就死了这心吧。在罗马，事情行就行，不行就不行，一件事情要是告诉您办不到，那就没有什么好说的了。”

“在巴黎就好办得多，一件办不到的事，只要肯付双倍的钱，想怎么办马上就能怎么办。”

“我听法国人都是这么说的，”帕斯特里尼有点不高兴，于是说道，“所以我就弄不明白他们出门旅行干什么。”

“但是，”阿尔贝说道，一边带着冷漠的神情朝天花板喷了一口烟，一边后仰着，跷起椅子后边的两条腿晃着身体，“出门旅行的人跟我们一样，都是疯子，傻瓜。明智的人是决不离开埃勒德路的大厦、根特大道和巴黎咖啡厅的。”不用说，阿尔贝住埃勒德路，每天非常风光地溜上一圈，至于吃饭，只认得一家总去吃的，而且同服务员颇有交情的咖啡厅。帕斯特里尼老板沉默了一会儿，显然，他在琢磨阿尔贝这句话是什么意思，他觉得自己听不太明白。

“可是，”弗朗兹说，这一次轮到他来打断饭店老板的思索了，“您是有事来的，您就给我们说说您的来意吧。”

“啊，对了，是这么回事，你们吩咐马车8点钟来接你们?”

“是的。”

“你们想去圆形剧场玩?”

“您是说竞技场吧?”

“那是一样的。”

“好吧。”

“您吩咐车夫从波波罗门出城，绕城墙走，再进圣日奥瓦尼门，是吗?”

“我是这么说的。”

“喔，这条路走不得。”

“走不得?”

“至少说这非常危险。”

“危险，为什么?”