黑暗中的史诗胸襟《七》笔记天马（1 / 1）

黑暗中的史诗胸襟《七》笔记天马

2018-04-15 作者： 龍吟月

黑暗中的史诗胸襟《七》笔记天马

雨天，午后到公司职班，星期六的周末与平时对我没两样，不一样的是自从三年前公司从西湖站迁移到港墘站后，生意一落千丈，上门的客户极少，同事们也分崩离析的一一离去。

昨看《莽荒纪》全书终。我觉得是个很好的结尾。作者我吃西红柿回说“嗯嗯，我自己也很喜欢。”有幸看自己喜欢的书或认识喜欢的作者是一件很愉悦的事。黄易、萧潜、我吃西红柿、风凌天下、骷髅精灵、胡晴舫。

下一本同样是写两年多的《武极天下》即将结束，如何结尾呢？期待。

并肩作战，自从知己善敏去了之后，每当独处而听到感伤的曲子时，有股悲凉的情绪冒起，而笑的是我竟然很享受这整块的忧伤，享受孤独享受一个人的黯然滋味。

三大知己，一个挂了，一个失了，一个自顾不暇了，而我在干嘛？混的如此差，如同一本书两张月票，如同本业一年多了没收入，难听的中国话说可怜之人必有可恨之处，这句话不合逻辑却有时也适用。

正面的思考、逆向思考、对位换位思考、将心比心的思考，早该阵亡了，怎可以活到现在？

注：brothers─in─arms因为喜欢这首《brothers─in─arms》歌，再重看一下翻译的，未具名的网友翻译的：“那雾气缭绕的山峦是我现在的家。可是我的故乡啊永远都在那苏格兰谷地，总有一天你会回到那里，那个有山谷有农场的地方并且再也不会被应招入伍。

穿过惨遭战火肆虐的田野，我清楚的体会到当战争进入白热化时你们所经受的痛苦，尽管在恐惧与各种警报中我安然无恙，但你并没有抛弃我，我亲爱的战士兄弟。

天外有很多不同的行星，很多不同的太阳，我们只有一个地球，我亲爱的战士兄弟，但我们却生死殊途.....。

太阳消失不见，月亮漂浮在高空中，容我道一声珍重。人人都会死，你们的伟大书写在繁星中，书写在你们摊开手掌的掌纹上。我们是多么愚蠢，发动战争，将你们带上战场.....。”

词之意输曲之境阿！果然还是中文歌词可以表达的较优美，不过，此歌是呈述事实的歌也不用太讲究了，如同笔记本式的天马一书，也无讲究了。