第20章（1 / 2）

文献翻译是所有翻译中最枯燥、最麻烦、最烧脑的，不仅因为难，而且很多专业术语让翻译速度打了折扣，并且还要从好些词汇中找出最符合原著意思的词语，简直就是一项大工程。

夏雪菲抱着厚厚的专业词典，认真的将原文中涉及的术语用词用笔圈出来，同时整理到一起，在连续工作了快两小时后，她觉得词典上的单词都已经飞起来了，揉了揉额头，闭着眼睛晃了晃脖子，睁眼看着旁边一直都在认真工作林嘉，他正全神贯注的看着手里的原著，眉头紧皱，下巴的线条有些紧绷，放在桌子上的左手无规律的在原著上敲了敲，抬头盯着已经翻译好的文档沉思了一会儿，双手又开始快速敲击键盘，他的手指修长，敲击键盘的时候快速的跳跃，原本就好看的手更加的好看。

夏雪菲用手托住下巴歪头看着一心一意沉浸在翻译中的美男子，不由的感叹，林嘉被称为男神真的是有道理的，简直哪一处都好看的恰到好处。

书房很大，朝阳，阳光透过落地玻璃铺撒在他身上，让他整个人都带着一层金光，因为注视电脑而不停颤抖的睫毛也在光晕下披上一层薄薄的金纱，夏雪菲觉得自己被惊艳了，不由的就看呆了。

林嘉突然发现自己身边投过来一束极强的视线，他敲击键盘的手顿了顿，略微离开，转头看过去，就看到夏雪菲托着头出神的看着自己，眼睛中的欣赏不加掩饰的倾泻而出，瞬间，林嘉居然觉得被她看的有一丝害羞。

他轻咳了两声，惊醒了发呆状态的夏雪菲，她脸上一哂，有些不自然的放下手臂，讪讪的说：“我看累了，所以想休息会儿，现在继续……”

林嘉浅笑着点头：“休息会儿吧，也工作很久了，你想喝点什么？”

夏雪菲有些不好意思的笑着，将手里整理好的一部分拿给林嘉：“我效率有点慢，只整理出来这么多，你先用，我继续。”

林嘉刚刚站起身，又重新坐下，接过她手里递过来的纸，看到上面还做了一个简易表格，里面将已经查到了的单词分门别类的整理归纳，林嘉惊讶的看了她一眼，赞赏的说：“你这样整理很好，很清楚，对我很有帮助。”

夏雪菲就像得到老师夸奖的小孩一样开心，得意的说：“我学习很有一套的，要不然也不会考上帝都大学！”说着对林嘉挤了挤眼睛。

林嘉瞬间觉得噼里啪啦，自己的心好像被电击了一样，瞬间停跳了一拍……

林嘉有些慌忙的站起来，座椅哗啦一声向后退去，看到夏雪菲直愣愣的看着自己，他绕开她，像书房外走去，“你想喝什么，我给你拿。”

夏雪菲好奇的看着他有些落荒而逃的背影，想了想，无所谓的说：“都行，你喝什么我就喝什么好了。”

林嘉一路来到厨房，冰箱打开，冷气扑面而来，让他“扑通扑通”的心慢慢平静下来，他看着冰箱里的东西，想到了夏雪菲的那双眼睛，自嘲的摇摇头，“第一电眼”的称号果真不是浪得虚名！

夏雪菲趴在桌子上，略有些无聊的翻着手里的专业词典，顺手懒洋洋的在纸上将翻译的单词写到纸上。林嘉从外面走进来，看到她的姿势，眉心皱了皱，走过去将杯子放到她面前，严肃的说：“你的姿势不对，这样对你的眼睛和脊椎很不好。”

夏雪菲抬头茫然的看着他，就看到他走过来，指了指自己面前的书本说：“就算不能坐的很端正，但是也不可以这样侧趴着看书，会损害视力。”

“啊？哦……”夏雪菲在林嘉的指导下，慢慢坐直了身子，她抿了抿唇，不服气的反驳：“我以前就是这么看书的，眼睛也没坏啊。”

林嘉的表情更加严肃了，静静的看着她：“以前没坏，不代表以后不会坏，错误的坐姿长久以往会让你的骨骼变形，视力衰退，这些都会随着年龄的增长逐一显现，而且你刚刚那样的姿势还会压迫到内脏，让五脏六腑不能畅快的呼吸，会引发一些疾病……”

夏雪菲惊讶的看着林嘉，她不就是坐姿不标准而已，为什么听他的说法好像是自己是在慢性自杀一样，“所以，从现在开始你必须要时刻提醒自己保持端正的坐姿，这样也有助于提高你的工作效率。”林嘉平静的将自己刚刚的长篇大论做了一个结尾，双目有神的盯着夏雪菲，让她不敢有丝毫的放松。

夏雪菲在林嘉的目光注视下，脊背挺得笔直，只过了一会儿，她就扭了扭屁股，小声说：“这样坐好累……”

林嘉已经重新坐回电脑前，听到她的抱怨，看了她一眼，平静的说：“那是因为你没习惯，习惯了之后你会觉得这样的坐姿绝对比你刚刚东倒西歪的姿势要舒服。”

夏雪菲撇了撇嘴，趁他转过头时，瞪了他一眼，大力的翻着书页，表示自己不高兴。

林嘉听着旁边传来的动静，手下不停，余光看着她微微鼓起像包子一样的脸颊，唇角带着一丝笑意。

与林嘉的坐如山、稳如钟不同，夏雪菲更像一个多动症的儿童，她看会儿词典，查会儿资料，就要做一些小动作，比如摸摸耳朵，东张西望一番，更多的时间是盯着林嘉发呆。

看着她重新趴在桌子上看着自己发呆，但是眼神明显涣散，思绪已经不知飞到何处去的样子，林嘉默默的叹口气。

夏雪菲飞快的回神，看到林嘉正静静的注视着自己，她尴尬的笑了笑，从桌子上收回自己刚刚压着的胳膊，酸麻的感觉袭来，让她不由的“嘶”了一声。

林嘉无奈的摇摇头，看着她的胳膊说：“这下知道坐姿的重要性了吧！”

夏雪菲苦笑着揉了揉胳膊，说：“知道了，林老师！”

林嘉含笑看着她，问：“你想吃什么？”

“出去吃吗？”夏雪菲问，又想了想说：“还是在家吃吧，出去不太方便。”

林嘉点点头表示赞同，自己这个师妹确实天生具有招惹镜头体质，娱乐圈好多人费尽心思想上一个头条，她就是出去买个东西都会被顶到热门，也真是奇异。

既然决定在家吃饭，那么问题来了，谁做？

“我不会！”夏雪菲睁着无辜的眼睛看着林嘉。

林嘉张口结舌了一番，实在说不出来自己也不会这句话，半响后，他挽了挽袖子说：“那我来吧。”

夏雪菲站在厨房看着他手脚不怎么熟练的样子，歪头想了一会儿问：“我们为什么不叫外卖？”

林嘉正准备下面条的手一顿，为什么不叫外卖？因为他从来没有想过可以叫外卖！夏雪菲拿出手机，打开一个app指着上面的一个图像对他说：“你看，有很多选择啊，现在还有折扣。”

林嘉看着那个五彩缤纷的手机软件，他对这些很陌生，手机对于他来说就是一个移动的电话，除了通讯作用，别的功能他基本上完全没有用过。

夏雪菲没有等到林嘉的回应，一转头就看到锅里的水咕嘟咕嘟的已经开了，她连忙将手机装起来，从他手里拿过挂面放进锅里，转头看着他说：“不过能吃到师兄下的面条也是一种很不错的经历！”

林嘉看着她的背影，很久才一本正经的说：“外卖会影响食物的味道，从出锅到送来，食物在不透气的密封器皿中，味道会变质，对身体不好。”

夏雪菲呆呆的看着他，抽了抽嘴角，林嘉师兄还真的挺讲究。

＊＊＊＊

文献翻译的工作在夏雪菲的帮助下，有条不紊的向前推进，夏雪菲也从一开始的只帮忙整理资料慢慢的在林嘉的指导下上手开始翻译，虽然慢，但是却也帮了林嘉不少忙。

“叮叮”两声，正在做面膜的夏雪菲摸索着从茶几上拿过手机，看到是林嘉发过来的短信，没错，是短信！夏雪菲到现在还记得第一天结束工作从林嘉家里离开时，她拿出手机要和他扫一扫，林嘉一脸懵逼的看着她问：“什么是扫一扫？”

然后懵逼的人瞬间就变成了夏雪菲，她认真的盯着林嘉的脸看个看了一会儿，确定他没有和自己开玩笑，而是真的不知道什么是扫一扫，夏雪菲瞬间觉得这位师兄刷新了自己新的认知度，她当时甚至怀疑这位师兄是不是从90年代穿越回来的。

解释清楚了扫一扫之后，林嘉淡然的表示自己没有微信，也没有那只胖企鹅，所有的即时通讯工具他都没有，他只有手机号码……

夏雪菲艰难的消化了这一个信息，默默的存下了林嘉的手机号，之后她就发现，林嘉的手机真的最重要的功能就是打电话，除非他正在筹备节目会发短信以外，哪怕就是和她约个时间，短短一句话，也会打个电话过来。

不过作为声控的夏雪菲十分开心他这个习惯，林嘉在听筒里的声音比他本人的声音更苏更好听，每次接电话，夏雪菲都能体会一把什么叫做耳朵会怀孕。

林嘉的短信很简单，“下午要讨论新节目，结束后联系你。”