第247章 我爱他,但不想再见他(1 / 2)
第247章 我爱他,但不想再见他
2016-07-21 作者: 落花不惊
第247章 我爱他,但不想再见他
史蒂文又一次回想起了自己的母亲,那双黑眸,也是同样的满含忧郁,似乎藏着千言万语,却一个字都不表露出来。他的体内,虽然流淌着一半来自于中国的血液,但是对于东方文化当中,所谓的“含蓄”,他始终无法理解。
为什么,这个女人也和他的母亲一样,把所有的一切全都深深地藏在心底里,不肯直白地表露出来呢?
为什么,她们的眼神都是这么的忧郁,仿佛盛满了世间所有的凄苦,却依然默默承受,不解释,不反抗,不逃离?
这到底是为什么!
史蒂文又一次压制不住自己的好奇心了,他盯着苏暖的眼睛,一字一顿地问:“你到底藏了什么秘密?为什么总是叫我弄不懂呢?”
“总是”二字,其实是在询问这双黑眸背后的另外一个人。只是可惜,他已经永远没机会当面问清楚那个人了。
苏暖轻轻地摇了摇头,低声道:“我没有什么秘密。请你相信我,我不会伤害冷寂的,我一定会尽我所能地照顾他。”
史蒂文当然相信这一点,但他还是想要知道,苏暖这么做的原因。他追问道:“你既然原因在他最糟糕的时候陪伴、照料,又为什么要在他好转以后,离开他呢?甚至都不肯让他知道你的这些付出……这对你来说,能有什么好处呢?真喜欢一个人的话,不是应该恨不得一天二十四小时跟对方黏在一起,让对方的心里眼里都只有自己么?”
他的这番追问,让他的手下丹尼尔都感到非常诧异。因为丹尼尔认识的那个少爷,从来不会在这种情情爱爱的问题上面,浪费时间。可是今天,史蒂文少爷反常的地方真是太多了。
丹尼尔在心里叹了一口气,暗暗地警告自己,做好翻译的工作就好,其它的事情,不要想太多。他原原本本地把史蒂文的那一大段问题全都翻译成了中文,然后等待着苏暖的回答。他已经做好了要再听一大串中文的准备了,却没料到,等来的只有短短的一句话而已——
“我当然是爱他的,但是我已经不想再面对他了。”
这么短短的一句话,却比长篇大论都难以翻译,丹尼尔小心翼翼地措辞,生怕表达不出来苏暖的意思。但即便是这样,史蒂文少爷听完了以后,也还是一头雾水。
“这是什么意思?”史蒂文不解地问。
“就是字面上的意思。”苏暖轻轻地回答。
史蒂文用英语跟丹尼尔交谈了几句,似乎是在确认翻译是否足够准确。丹尼尔又尝试着多解释了几句,不同单词之间的微妙区别——这一点史蒂文当然也是知道的,但是在这种时候,丹尼尔已经没有别的什么可以解释的了。
最终,史蒂文还是没能弄明白苏暖的想法,但是他也已经意识到,自己就算再继续追问下去,也是不可能得出答案的。就像他小时候无数次缠着母亲问得那些问题一样,永远都没有办法得到一个简单直白的回答。
“你们东方人可真是叫人无法理解。”史蒂文叹息着吐槽,却忽略了自己其实也算半个中国人的这一点。
丹尼尔刚要翻译这句话,就被史蒂文给拦住了,他用英语对丹尼尔说:“这句话不用翻译。”
丹尼尔瞬间闭了嘴,并且无视掉苏暖朝着自己投来的询问目光。
“你可以走了。”史蒂文对苏暖说。
这句话,苏暖还是可以听懂的。但是她却坐在那里没有动弹,因为她好不容易才下定决心说出口的请求,还没有得到答复呢。
然而史蒂文也不知道是有意还是无意的,居然在说完了这句话以后,就开始低头摆弄雪茄了,完全没有再开口的意思,甚至是……像是故意在逃避着她的目光,不愿意给她正面回应似的。
这样的态度,让苏暖的心瞬间又悬了起来,她搞不清楚对方究竟打算在事成之后,如何处置自己,也许……没有答案本身也是一种答案了吧。
尽管,这个答案有些残忍。
苏暖游魂一样地走出了史蒂文的书房,关上门的那一刻,眼中的泪水终于还是落了下来。
等候在门外的黑衣人见她出来了,什么话都没有说,直接就带着她去了冷寂所在的病房,指了指特意摆放在床边的椅子,示意她坐下来跟昏睡着的冷寂说话。
↑返回顶部↑