第六十章 南蛮史话（1 / 2）

“刚才三郎说了分期付款需要给点优惠，老哥现在给你个优惠，保你满意！”茶屋明延自信的说。

“哦！老哥还保证我满意？三郎可是很叼的！”千兵卫好笑道，他实在是想不出茶屋明延是哪来的自信让自己满意。

“听说三郎此行主要是要前往界町，老哥我猜三郎是想和南蛮商人做点生意吧，不知道三郎有没有路子？”茶屋明延一副小人得意的样子，他胖乎乎的脸笑起来真是很猥琐。

“三郎从未去过界町哪来的什么路子，难道老哥是想给三郎介绍关系？老哥认识界町的那些南蛮商人？”千兵卫心中一喜：有了熟人办事就方便多了。

“三郎虽然猜错了，但是已经很接近事实了，老哥我不怎么认识界町的南蛮商人。”茶屋明延说到此故意一顿然后想看千兵卫的反应结果却令他大失所望：千兵卫同完后似乎丝毫没有感觉似的。

“哎，三郎可真是心静如水啊！一点儿都不着急？”茶屋明延大失所望奇怪的问道。

“呵呵呵，明知道老哥在寻我开心呢，我怎么会上当呢？”千兵卫好笑道。

“看来是老哥刚才太‘急功近利’了要不然准能看到三郎着急的样！呵呵呵！”茶屋明延自责道。

“老哥要是真想看也行啊，三郎就勉为其难的装一下！”千兵卫大义凛然的说。

“算了！老哥我说不过你啊！幸好三郎不是商人！”茶屋明延‘侥幸’的说:“老哥我就直说了，在界町呢老哥没熟人，但是在京都却是认识一个南蛮传教士，相信对三郎是很有帮助的。”

“这个南蛮商人与界町的南蛮商人认识吗？据我所居南蛮也是分好多国家的，而且每个国家的语言都不一样。”千兵卫心想果然不出我所料。

“啊！还有这回事？三郎似乎了解一些南蛮那边的情况？”这回倒是茶屋明延经不住的惊讶起来。

“看过一些南蛮的历史书，不过只了解一些基本情况。”千兵卫想了想后便随便编了个理由。

“啊！没想到三郎还有南蛮的史书，而且还能看懂！”茶屋明延像看怪物一样看着千兵卫，惊叹的说。

“那书是有翻译的，花了我不少钱呢！老哥你还是和我说说那南蛮传教士吧！”千兵卫无奈的催促说。

“哦...是是是，老哥刚才是太惊讶了。”茶屋明延不好意思道，然后开始介绍他口中的南蛮人：“这个南蛮人是我们茶屋与界町南蛮商人的中间人，茶屋的南蛮商品一般都是通过他的中转才得到的，也只有通过他才能得到。他本名叫罗佩斯，不过现在自称普罗教兴，是从佛郎机远渡而来到京都传教的，不过他传教的进程似乎是举步维艰。”

“佛郎机！那就拜托老哥你为三郎做引荐了！”千兵卫满意的的说，心想这佛郎机应该就是葡萄牙了，据说首先来到倭国的南蛮人就是葡萄牙人了，而且刚好葡萄牙在东方也是被称作佛郎机(西班牙此时也被称作佛郎机)。

“我就知道三郎会满意的！尤其是知道三郎还观看过南蛮的史书……”茶屋明延自满的笑了笑说，似乎若有所指。

“三郎的确很满意老哥的优惠。”千兵卫轻笑的回答，不过在‘优惠’上加重了声音。他知道这个茶屋明延在打刚才自己口中南蛮历史的主意，但是没有好处自己是不会抄写出来的。

“那就好那就好！”茶屋明延顿时就明白三郎的意思，试探道：“刚才三郎说到南蛮的历史书，不知道三郎愿不愿意拿出来卖给老哥我，老哥可是对南蛮那边的情况很是向往啊！”

“价格不是问题！”茶屋明延看千兵卫犹豫连忙保证道。

“哦，这样啊……”千兵卫继续犹豫，想了想问到:“老哥是要译文还是原文，还是一起都要了？”别看千兵卫犹豫的样子其实此时心底已经在爽歪歪了！

听到千兵卫问出的问题后茶屋明延沉默了：这译文肯定要，要不然谁看的懂，可是那原文要不要呢...虽说看不懂但是他们却是一套，而且可以用来检查是否翻译正确。对！茶屋明延两眼突然明亮起来：我可以找罗佩斯检查原文和译文是否对的上！没错就是这样，免得译文是随便瞎写的。

只是刚才三郎说过南蛮的不同国家书说的是不同的预言，那文字也应该不一样！现在就是不知道这南蛮史书是不是佛郎机的文字，罗佩斯能不能看得懂。茶屋明延又想到另一个问题就纠结的不得了。

“对了，老哥，那书原文好像是佛郎机人写的，那个罗佩斯应该能看得懂！”千兵卫看茶屋明延突然犹豫起来，虽然不知道具体原因，但是他猜测大半是担心这史书是假的，于是装作突然想起来的样子。

闻言的茶屋明延不再犹豫，终于做出了决定：“老哥我自然是译文和原文都要了，只是这价钱...”

“老哥啊，要知道茶屋有了‘南蛮史话’的译文后就可以誊抄很多副本，这样茶屋就可以靠出售誊抄本就可以赚到不少钱！”千兵卫已有所指的说。