143.第143章 总督之女(1)（1 / 2）

伯爵的马车刚驶过大道的拐角，阿尔贝就转身向伯爵哈哈大笑起来，而且笑得那么响，一听就知道他是在假笑。“喔!”他说道，“圣巴泰勒米之夜1572年8月24日夜，在法国国王查理九世的母亲，即王太后卡特琳·梅迪西的策划下，巴黎等地大肆屠杀新教徒。这一天是圣巴泰勒米节，所以这一惨案又称为“圣巴泰勒米之夜”。过后，卡特琳·梅迪西问过查理九世一句话，我就借这句话来问您：您觉得我这小角色演得怎么样?”

“这话从何说起呢?”基督山问。

“我的情敌在唐格拉府上倒是逍遥自在……”

“谁是您的情敌?”

“噢，谁是我的情敌?就是那受您保护的安德拉·卡瓦勒康蒂先生呀!”

“喔，请不要捉弄人，子爵。我根本不是安德拉先生的保护人，至少我不会在唐格拉先生面前替他说话。”

“假如那小伙子真的在这方面需要您保护，那我可要责怪您了。不过幸好他碰到的是我，倒也用不着您来保护他。”

“什么?您以为他在向唐格拉小姐求爱吗?”

“我可以对您说，这绝对不会有错。他那火热的眼来回打转，惜玉怜香频频递送秋波，骄傲的欧仁妮之手正为他所求，呵，我做起诗来了!我以名誉发誓，这决不是我的过错。不管它了，我还是再说一遍吧：骄傲的欧仁妮之手正为他所求。”

“只要人家心里想着您，他求不求有什么关系?”

“您可不能这么说，我亲爱的伯爵，我现在是两头受气。”

“怎么是两头受气呢?”

“那当然，欧仁妮小姐几乎不答理我，她的密友阿米利小姐则根本不理我。”

“不错，可是她父亲很喜欢您。”基督山说道。

“他?恰恰相反，他已在我心上足足刺了一千刀，不过说真的，每一刀都像演什么悲剧一样，一捅下去刀就缩回刀把了，可是他还以为实打实地扎在心上呢。”

“妒忌正好说明爱情。”

“是的，不过我没有妒忌。”

“可他妒忌了。”

“妒忌谁?德布雷吗?”

“不，妒忌您。”

“我?我可以跟您打赌，不出一个星期他就会让我吃闭门羹了。”

“您想错了，我亲爱的子爵。”

“有证据吗?”

“您想知道吗?”

“请说吧。”

“人家托我请莫瑟夫伯爵先生去找男爵，一起把事情最终定下来。”

“谁托您的?”

“男爵本人。”

“噢!”阿尔贝装出一副极其温柔敦厚的样子说，“这个忙您是不会帮的，对吗，我亲爱的伯爵?”

“您又想错了，阿尔贝，我会帮忙的，因为我已经答应了。”

“好吧，”阿尔贝叹了一口气说道，“看来您是非要我结婚不可的了。”

“我必须同大家保持一致。不过说起德布雷，最近我怎么没有在男爵夫人那里看到他?”

“他们有点不和。”

“跟男爵夫人吗?”

“不，跟男爵。”

“这么说，他察觉到什么了?”

“啊，这话问得又幽默，又耐人寻味!”

“您认为他心里早就有数了，是不是?”基督山显示一副懵然无知的样子问道。

“好家伙!不过，您来自何方，我亲爱的伯爵?”

“您就不妨说我来自刚果吧。”

“还不够遥远。”

“我又怎么能晓得你们巴黎人如何做丈夫的呢?”

“嗨!我亲爱的伯爵，天下的丈夫都是一个模样，如果您在某个国家把一般的人研究透了，那么这个民族究竟有何禀性，您不也就了如指掌了吗?”

“不过，唐格拉同德布雷不和究竟是什么原因?原来他们好像相处得很不错。”基督山说道，他似乎又一次如堕五里雾中。

“啊，这可说到点上了!我们碰上的正是伊齐斯古埃及女神，司生育和繁殖，传说她不但是贤妻良母的楷模，而且能知道别人的隐私和预知未来。祭祀该神具有神秘色彩，并有严格的规定。的秘密，可惜这位女神没有对我耳提面命。以后小卡瓦勒康蒂先生上门当了他们家的女婿，您倒可以问问他。”

这时马车停了下来。

“我们到了，”基督山说，“现在才10点半钟，进去坐一会儿吧。”

“愿意之至。”

“您回去可以用我的马车。”

“谢谢，不必了，我的马车大概就在我们后面跟着。”

“真的，车就在那儿。”基督山一边跳下马车一边说道。

两人走进楼里，来到灯火辉煌的客厅。

“您去给我们沏茶，巴蒂斯坦。”基督山说道。

巴蒂斯坦一声不吭便退了出去，一转眼的工夫他手托茶盘又回到客厅，茶点的一套东西应有全有，都在盘里放着，仿佛这是神话里的茶点，都是从地下冒出来似的。

“说真的，”莫瑟夫说道，“我钦佩您，我亲爱的伯爵，并不在于您金玉满堂，或许有人比您更富有；也不在于您的聪明才智，博马舍虽不比您更聪慧，但也同您并驾齐驱。我所钦佩的是您的仆人侍候您的这种方式，他们不用再多说一句话，一分钟之内，一秒钟之内您要的全都办好了，仿佛他们听您敲那铜铃的样子就猜到您有什么吩咐，仿佛您吩咐要的东西，都是随时准备好了的。”

“您说的也有几分道理，他们知道我的习惯。譬如说——您不妨先看一下吧。您喝茶的时候不想要点别的什么吗?”

“当然要3我很想吸烟。”

基督山靠近他那铜铃，在上面敲了一下。一秒钟后一扇暗门打开，阿里拿着两只土耳其长管烟斗进来，每只烟斗上都已装满了拉塔基亚叙利亚地名。的上等烟丝。

“真是神了。”莫瑟夫说。

“不，不，这算不了什么。”基督山道，“阿里知道我在喝茶或喝咖啡的时候一般都要吸烟，他知道我吩咐上茶，他也知道我是和您一起回来的，他听见我在喊他，而且知道为什么喊他，更主要的是他的故乡以烟斗款待来客，于是他把烟斗给我送来，而且不是一只，而是两只。”

“当然，您这样解释完全说得通，不过也只有您才能……呵，我现在听到的是什么声音?”莫瑟夫朝门口欠了欠身，果然从门那边传来像吉他一样的乐器声。

“很好嘛，我亲爱的子爵，今天晚上您是非听音乐不可的了，唐格拉小姐的钢琴您算躲过了，现在却得听听埃黛的单弦小提琴了。”

“埃黛!这名字多可爱呀!这么说，除了拜伦诗中的人名以外，世界上还真有名叫埃黛的女人?”

“当然有。埃黛这个名字在法国的确罕见，但在阿尔巴尼亚和埃皮鲁斯却是个很常见的名字，就像你们说的贞洁、娴静、天真那样，按你们巴黎人的说法，这是一种教名。”

“噢，太美了!”阿尔贝说道，“我还真希望我们法国女子叫什么仁慈小姐、静谧小姐、贞洁小姐!您说，要是唐格拉小姐不叫她现在的克莱尔—玛丽—欧仁妮这个名字，而是取名叫贞洁——娴静——天真·唐格拉小姐，喔，教堂的结婚通告上写这么一个名字，那多有意思呀!”

“看您这疯样!”伯爵说，“别这么大声说笑了，埃黛或许会听到的。”

“她会生气吗?”

“不会。”伯爵说道，口气中充满了傲气。

“她是不是很和善?”阿尔贝问道。

“这不叫和善，这是本分，一个女奴决不可对她主人生气。”

“算了吧，您也不要开玩笑了，难道现在还有奴隶?”

“当然有，埃黛就是我的女奴。”