第八卷 第六章（1 / 1）

975年一月，穆斯塔因派驻到巴克尔的总督法赫尔丁正式赴任，卡迪尔的总督职务也就此终止。这个法赫尔丁没有任何战争经验，他从小进入神学院学习，后来成为了一个祭司，步步升迁，最终成为穆斯塔因最信赖的人士之一。他在到任的路上，就不断听说卡迪尔与巴哈两个人在冬天休战的时期，不仅自己恣意玩乐，还任由士兵们做出放纵的行为。因此，出于一种虔诚的宗教心理，他对卡迪尔和巴哈两个人十分不满。他上任的第一天，没有处理任何事务，反而把自己所在房内，写了一篇针对卡迪尔与巴哈的长长的诉文。当天夜里，这个诉文就被他加急送回穆斯塔因那里。除此之外，当卡迪尔与巴哈派遣使者到法赫尔丁这里来，并且索取军需物资的时候，法赫尔丁虽然如数照给，但他明目张胆地警告两人说：“我不希望最后查出，有的物资被用来填满哲学家的嘴，有的物资被巫术变换成了裸女像。”

卡迪尔听说法赫尔丁的威胁后，依然镇定自若，可巴哈自知罪过深重，便马上以非常谦卑的口气写信给法赫尔丁道歉。巴哈在信中解释说，自己从没有单独观摩过裸女像，他只是在展览馆与波尔塞纳人的文艺市场上看到过这些东西。然后他又辩解道，由于波尔塞纳城市的各个角落到处都有男女裸体的塑像，他真的很难避免这种亵渎神明的行为。后来，法赫尔丁给巴哈回信，但通篇没有再讨论这个问题，只是询问巴哈一些军事上的事务，这就更让巴哈惴惴不安。

三月份的时候，卡迪尔带着两万名士兵去进攻波尔塞纳城西北方的雷阿尔城。当驻守在雷阿尔的帕特里奥克斯人听说敌人来袭，立即向莫特鲁斯与伊凯鲁斯求援，并严阵以待。卡迪尔听说大批敌军正从附近赶来，选择走了一条狭窄的小路，他想要率先占据城外的有利地势用以迎击追击的敌人。两天后，伊凯鲁斯的部将米隆和卡迪尔在雷阿尔成东南方的一条小路上不期而遇，于是卡迪尔立刻掉转方向，全军面对米隆列阵。当时米隆只带着两千名士兵，因为不管是米隆，还是伊凯鲁斯，都没有预料到卡迪尔会亲自带着士兵走这样一条偏僻的路径，于是米隆和他的士兵们惊慌失措，许多不承担保卫职责的士兵在当时，还把武器放在驼畜的背上捆绑着。卡迪尔看到敌人准备不足，就快速冲过去，击败敌人，并俘虏了米隆。从这些士兵口中，卡迪尔获知在米隆的身后，还有五千名来自玛弗罗与欧内斯图姆的士兵，于是卡迪尔命令这个俘虏回去告诉这些士兵，说卡迪尔正带着两万大军等待着他们（实际上卡迪尔只带领了六千名士兵）。士兵跑回去了，把这番话告诉了欧内斯图姆指挥官伊达斯，并说他们已经被打败。当时伊达斯正在试图通过一片不好走的沼泽地，于是他问士兵，卡迪尔有没有带兵追来。士兵说，他没看到。于是伊达斯即刻命令士兵掉头，按原路返回，那些已经涉过沼泽的少数士兵就暂时承担起了护卫指责。可卡迪尔的副将贾比尔带着一千名脚力快的士兵，突然出现在了正在撤退的欧内斯图姆士兵身后。那些在沼泽旁护卫的士兵抵挡不住，又不敢盲目进入沼泽，就投降了。然后，萨赫利士兵站在沼泽旁，对着正在沼泽地里缓慢逃跑的敌人投掷标枪，许多士兵成了靶子，被射死在里面。不过，最终还是有四千名联军士兵得以逃脱。贾比尔看到无法追击敌人，也撤退了。

这样，卡迪尔得以成功率先占据雷阿尔城附近的要道，并于一条山道中设下重病拦截住住伊凯鲁斯的去路，伊凯鲁斯见状，亲自带领两千名士兵翻越附近的山路，想要从卡迪尔的背后伏击敌人。但是有一天，突然下起大雾，持续数日没有散去。伊凯鲁斯和他的向导在迷雾中失去了方向，他带着军队在山上盲目行走，最后导致士兵们士气低落，哀怨连连。于是伊凯鲁斯命令士兵们原地休息，他则带着自己最亲近的侍卫们在四周寻找出路。当天下午，等到迷雾稍稍散去，伊凯鲁斯与萨赫利士兵都发现了对方，原来他们就在互相距离不算远的地方。因此萨赫利士兵在军营里大声叫喊，前去进攻这些试图伏击他们的敌人。而身在大营里的联军士兵，由于看不真切，当他们听到萨赫利人的军营里喊声四起，以为伊凯鲁斯成功从背后偷袭了对方，于是他们也冲出军营，从正门进攻敌人。但实际上，伊凯鲁斯看到自己行踪暴露后，就返回了士兵驻扎的深山里，放弃了偷袭的计划。所以萨赫利人掉头攻击那些以为胜券在握，眼睛里只看到战利品而又混乱无序的联军士兵。在接下来的战斗里，一万多名联军损失过半，剩下的堪堪得以逃脱。

在这次战斗结束后，萨赫利士兵与他们的同盟军（出身于巴克尔、特朗西特斯等地区的士兵）就俘虏身上的战利品如何分发起了摩擦，双方都认为自己应该取得更多的战利品。这时候卡迪尔出面调解，他把战利品分成两部分，一部分是俘虏本人，另一部分是俘虏身上所有的财物，并要同盟军首先挑选。同盟军选择了那些财物，而卡迪尔就选择了那群俘虏。萨赫利的士兵们颇有怨气地说，他们的指挥官做出了错误的决定，因为同盟军士兵拿到了手镯、项链还有华贵的外袍，而他们只有一群空食口粮、赤裸身体，每天唉声叹气的俘虏。可没过几天，这些俘虏的家人们都跑到卡迪尔面前来，请求用金钱赎回自己的亲友。卡迪尔趁势定了一个很高的价格，把所有俘虏出卖了。这样，卡迪尔从这些俘虏身上得到了巨额的回报，他把其中一部分分给了手下的士兵，剩下的那些钱，据说还够他支付三个月的军饷粮秣。

接下来，大为受挫的伊凯鲁斯不能支援被围攻的雷阿尔，因此雷阿尔很快陷落。莫特鲁斯听说雷阿尔被攻陷的消息，就从预定路线上返回，掉头围攻波尔塞纳，想就此切断萨赫利士兵从海上得到的支援。巴哈当时守卫在城中，但他还由于法赫尔丁和穆斯塔因对他的不利评价而感到惊惶，因此并没有及时调集起有效的防卫阻挡莫特鲁斯的进攻。可那群在海上游弋的萨赫利海军，一直尾随着莫特鲁斯。法赫尔丁听说联军的动向，也派来一批新的士兵，支援波尔塞纳。莫特鲁斯围攻波尔塞纳近两个月，无果，因此他也在不利的局面下撤退了。

在那一年剩下的时间里，卡迪尔带着他的士兵，离开了帕特里奥克斯人的领土，进入到阿皮齐亚。在经历几次不算成功的战斗后，卡迪尔在强大海军的支持下，攻下了几座重要的沿海市镇。之后，联军在一场海战里，击败了因为骄傲而轻敌的萨赫利海军，夺取了他们二十二条战船，击沉了二十条。但来自巴克尔的萨赫利援军很快赶到，补充了损失的海军舰队。

冬天来临以后，穆斯塔因从萨赫利派遣到战争前线各个城市的监察人员来到了波尔塞纳，按照我们的习惯，他们被称作督察官。这群督察官是穆斯塔因专门用来监督前线士兵与将领是否有违背本国律法行为的官僚。接着，法赫尔丁又正式以穆斯塔因的命令，撤去了巴哈的统帅职务，传讯巴哈和他的儿子。首先，法赫尔丁命令巴哈以哈里斯神的名义起誓，回答他到底有没有豢养男童与私藏裸女像的事情，对此，巴哈矢口否认。但是巴哈的儿子在法赫尔丁一再以神之名义的逼问下，说他的父亲确实见过男童与裸女像，可这两个东西都是他自己的，他的父亲只是出于父爱，替他保管而已。巴哈听此大惊，连忙改口说，他的儿子清白无辜，所有一切的罪过都是由他自己所犯。对于这事，法赫尔丁说，巴哈的口供不足为凭，因为他在哈里斯的面前，改变自己的说法。于是，巴哈的儿子被判处监禁，发回到穆斯塔因手中再定罪处置。有关巴哈儿子后来的事情，我们就不知道了，但从他被遣返回萨赫利以后，再也没有任何消息，并且没有留下过姓名这件事来说，很有可能他是被处以了被称作天谴的刑罚。这种刑罚并不伤害罪犯，可任何人不能与这个罪犯有所接触，不能听这罪犯说过的任何话，不能看这个罪犯留下的任何痕迹，即使在罪犯死后也是一样，否则，哈里斯神就会处以违反此法律者相同的惩罚。在生的时候让世人远离你，死后又让整个世界遗忘你，萨赫利人想出的这个惩治人的办法，确实是一种相当让人绝望的东西。