第93章 被排挤了（3）（2 / 2）

“不敢我知道了，不能是为什么？”难道小丫头要说夫大过天什么的？

“因为我没有翅膀啊，想要硬也硬不起来。”

寻冉：“……”

“油嘴滑舌。”寻冉扭了扭她娇嫩的小脸蛋，近乎呢喃的说，“你不用硬，我硬就好了。”

“什么？”苟小萌正低了头再排那些小瓶子，隐隐约约听到一个我什么就好了，不由的朝身后的人瞥过去一眼。

“没什么。”寻冉凛了一下，清醒回神，坐直身体一下子就靠了过去，头靠在她的肩窝处，呵气如兰，“需要我做什么？”

“帮我翻译这些文字。”如此紧密的贴着，苟小萌不自在的扭了扭，忙抬手戳了戳瓶身上的字。

想要策划出一个好的创意，得从产品的方方面面入手，找寻切入点，找寻灵感。

化妆品无外乎就是它的成分和功效，所以苟小萌打算从成分入手，而后在延伸到它的功效。

一个翻译，一个记录，倒也配合的默契。

只是再翻口红的时候碰到了一些小问题，因为是各种深深浅浅的红，翻译成中文就有那么点难以理解。

终于在寻大公子眼睛眨也不眨的报出“红色深”的时候，苟小萌开口打断了他。

“怎么了？”寻冉挑了挑眉看向她。

“你已经说了三个深红、四个粉红了。”苟小萌撅了撅嘴，指了指自己手里的小本子，又指了指桌子上那排明显颜色不一的口红。

“这……”寻冉下意识的看过去一眼，虽然知道这些红各有不同，但是这些偏女性化的知识就有些超出他的认知范围之外了。

他是一个忙人，平日里研究最多的是政治和财经，虽然知识广博，但是对于红色到底可以细分为几类，又分别怎么称呼确实不太了解，也不会去了解。

面对身旁人的质问，素来蕴藉深厚，仿佛无所不知、无所不晓的寻大少爷面上也闪过一丝赧然，但语气却很是笃定，“就是这样翻的。”

苟小萌狐疑的看了他一眼，知道翻译的过程中，有些东西会丢失，也没有再计较寻大公子到底翻的对不对，毕竟一些专业术语是要通过专门的学习才能够掌握的。

就比如英译中就会细分为财经英译、法律英译或者医学英译，这些英译中所用到的词汇都要通过系统的学习才能完全掌握。

苟小萌拧着眉头看了看手里的小本子，又看了看桌上的那排深浅不一的口红，顺手就拿了一只过来，拧开。

一号色？

苟小萌盯着红色的膏体看了一会，突然就想把它抹开看看，到底这些一号色、二号色有什么不同。

可是抹哪里呢？

这里又没有镜子，抹自己嘴上自己又看不到，于是苟小萌很无良的把视线投向了身旁的人。