第14章 了却的心事（1 / 2）

晃晃悠悠地回到了德福郡。听着妈妈充满活力地指挥佣人们里里外外的打扫准备的声音，听着妈妈高八度地数落爸爸的声音，还是家里好啊，要是人永远不长大，爸爸妈妈永远不变老该多好。

贝内特夫人：“费尔太太，一定要把最拿手的菜准备好，像土豆炖小鸡肉这样的菜一定要准备好。玛丽、玛丽！”

玛丽：“来了，妈妈，叫我有什么事吗？“

贝内特夫人：“管好你的狗狗，千万不要在客人面前失礼，尤其记住不准它进厨房。”

玛丽：“好的，妈妈。”

贝内特夫人：“利齐，利齐！”

伊丽莎白：“妈妈，您叫我。”

贝内特夫人：“把你自己好好整理一下，不要这么邋邋遢遢的。”

伊丽莎白：“妈妈！”

贝内特夫人：“好了，好了，不用喊，我就站在你面前，把自己打扮的漂亮点儿就可以了。”

莉迪亚：“妈妈，我也要打扮的漂亮点儿。”

贝内特夫人敷衍地说：“不用了，亲爱的，你本来就很漂亮了。”

在妈妈的大喊声中，现在大家都在楼下了。

贝内特夫人进行最后的训话：“晚餐时分，你们的柯林斯表哥就要到了，我希望你们能谨守礼节，不要在客人面前出丑。”

凯蒂：“可是，他是我们的表哥不是么。”

贝内特夫人：“是的，是一位严肃的牧师，同时是你爸爸的财产的继承人。哦，都怪你们的父亲，什么都不能给你们留下。”

伊丽莎白：“妈妈，我们每个人都会有一千英镑的嫁妆呀。”

贝内特夫人：“哦，那算什么，都不能为你们攀上一门好亲事。”

结束训话的贝内特夫人转入书房，与她亲爱的丈夫进行新一轮的交谈。

贝内特夫人：“贝内特先生，虽然因为你的原因，使我的女儿们只能继承那少的可怜的五千英镑，我们还将在你去世后面临被赶出家门的风险。我因此对你的侄子柯林斯先生没有多少好感。不过，通过这次来信，我看出他是个还不错的年轻人，谦恭有礼、进退有度。”

贝内特先生：“哦，我的夫人，只是因为他在心中提到要挑选我们的一个女儿为妻，他在你心目中的形象就改观了呀。看来，只要是愿意娶我们女儿的年轻人，无论他是否品行端正，你都会认为他是天上地下绝无仅有的青年才俊喽。”