190.水中浮尸【5】(1 / 2)
龙中墓葬:水中浮尸【5】
当时,看不懂法文的人,都用感激的目光,望着能力颇高的苏免免,听她美妙的声音,译出纸上所写的内容。【26nbsp;】“生死由命,虽生已死。死亦生也,生却死矣。死后还生,生死不定。”
苏免免一开始用翻译,由于她的声音是如此动人,所以,有看得懂的几个人的人,也都放弃了阅读,而转向她望来,听她的译述。
苏免免的声音抑扬顿挫,充满了感情,她译述到这里,略停了一停,“啊”地一声:“为什么明明是中国的道语,要用法文书写!”
足有两分钟的沉默,谁也不出声,人人面面相觑。
胡渣男咕哝了一句:“别说外文了,光是这翻成中国话我都听了都玄乎。”
容风沉默了一会,不带一丝感情的问道:“还说了什么!”
苏免免捏着那纸条,继续译述下去:“我们下地的日子是三月十日,虽然已是春天,可是下着雨,还是十分寒冷,我们的目的地,就是这墓地的最下层,这墓建在深深的地底下无人得知,听说这里遍地黄金,用象牙替代油心来燃,去的时候,自然充满了憧憬,可是在到达之后,就知道满不是那回事!”
胡渣男插了一句口:“看来这个人的目的很明确。不过,三月十日,不正是苏爷去的日子么!”
↑返回顶部↑