第052章 牧场布阵前夕（1 / 2）

希望大家帮忙把读者印象刷一下，谢谢了。就在读者简介板块的右下方，那里有个笔头儿的标识，点开它，然后从那些好的标识中选上一个点上，最后点击添加就ok了！小牧拜托了！

——————————

这天早上八点左右，宋离正和王韵儿在床上腻歪着，突然电话响了。扫了一眼来电显示，发觉国际冠字后面的国家代码是中国的八六，宋离以为是家中打来的，赶忙接通了电话，只是等了半分钟仅听到微弱的呼吸声，却没人说话，宋离喂了几声都没人应答，以为是其他人的恶作剧，他就打算挂了。

王韵儿见他的表情问道：“谁打来的？是何蕊妹妹还是老太太？”

“都不是，也不知道是哪个神经病，打通了也不说话，浪费时间！”宋离一边抱怨一边挂掉。

对此事，两人都未放在心上。

······

接下来的一两天，宋离先在网上联系了一个附近不远的公证员，接下来就是按照对方的要求，私下准备资料。说到找公证的问题，宋离和女人闹了一个大乌龙。一开始他们在网络上搜索公证处，发现没有词条显示，只是询问请问你是否要找的是公证人。后来通过联系了下史密斯，经过他的解释，他俩才知道，原来美国这边是没有公证处的，止有公证人。

而且，美国的公民成为公证人的条件很低，以爱达荷州紧邻的华盛顿州来说，成为公证人的条件是：年满十八足岁，本地公民，能读写英语，不需要任何培训、考试，只要填写一张申请表，交三十美元的手续费，就可以得到一方象征“大权在握”的印章和为期四年的任命书。简而言之，在美国这地方，几乎任何具有美国国籍的人都可以做公证员。

更令人诧异的是，目前的公证价格大概是几十美元，绝对不会上一百，因为在美国，公证是服务于公众的，而不是赚钱机器。不过，也要看你公证的是什么类型的，资料又有多少。像宋离这样的外国人，要个几百美元大概也是情理之中的，他倒是不介意，只要把在美国可以开车的权利弄到手就成！

至于说，当初阿克曼为什么说要找公证处的问题，大概是中美翻译上的差异吧！有很多外文词汇的翻译，都是依据国内职能的相似度来的。这里面最大的误解就是美国这个“es_of_america”的称谓，按照中国的习惯，我们将state这个单词翻译成州的意思，也就是和我们熟知的“省”的政治、经济与制度上的意义相当。但是，实际上呢，state这个词汇还有国家的意思，我们同样可以把美国的各州看成一个小国家，彼此联合在一起，仅仅将各个小国家的外交权、对外宣战权利交给联邦政府，自家则保存着各自的法律、旗帜等。当然，联邦政府有向各州州民收税的权利，同时也有与之相对应的社会福利性支出等义务。

这也是为什么，各个州的驾照不是统一的，到其他州的时间长了还要到车辆管理处把驾照换一下。

不过，这些都无所谓的，别人喜欢怎么理解都行，联邦政府与州府唯一的要求是，按照他们的规定来就是了。

······

几天之后的一个下午，两人按照前几天从出租司机处要的名片，拨了他的电话，过了一半个多小时车就到了，两人上车后，就向刘易斯顿赶去。宋离打算去参加下笔试驾照考试，好尽快能够开车，这总是叫出租，非常麻烦不说，也很浪费时间。到了地方之后，连带着将来时路上花费的时间一起结了，宋离又给了这个叫吉姆的司机二十美刀的小费，算是安慰了。然后他和女人一起进了这次进行笔试的地方——dds（department_of_driver_services）。

以他早就诞生出神识的修为，记点东西还是轻而易举的。再加上，前几天到距离牧场不远的小镇买的那本爱达荷州驾驶员手册，宋离也已翻了个七七八八，现在就是让他背下来都可以，而且经过女人这么些天的简单培训，日常的交流更是没什么大的问题，这通过考试的成功率还是非常大的。

只是，到了那个的地方，遇到的一些意外的状况，或者说也不算是什么状况，应该算是好消息。那地方的工作人员告诉宋离和王韵儿说，如果在美国允许的滞留时超过五个月，并在社保局开出无社保号的证明，是可以参加驾照考试的，过一段时间也能拿到美国驾照。

但当看到宋离手上的中国驾照，那位一头金发的高挑白人姑娘又补充道：“你有了这本驾照，笔试过后不会给你permit卡了，用这个就可以买车、开车。”

话里话外的意思他算是听明白了：反正你在美国待得时间也不长，熟悉下交通规则与标识牌就可以了，拿你的中国驾照凑合着用吧！也不用浪费纸张再办一个了，反正以后用的时候也不多。

这下，宋离有些苦笑起来，在国内刚买车的时候，他还庆幸当初在离校的时候花了两千多考了个驾照，现在考不了美国驾照的原因居然也是因为已有一国驾照。还真是此一时彼一时啊！

想起自己将要申请的绿卡，宋离又咨询了一番工作人员，如果自己获得了条件式绿卡，是否可以考取美国驾照，得到了肯定的答案，这下他和女人才放心下来。

按照那姑娘的指示，填完表格办完手续，宋离进入了考场，女人则留在外面等他。一进大门，他发现有很多的触摸屏考试机和几张桌椅，一个美国的男孩正在一个触摸屏上考试，那凝眉深思的样子让他看了好笑，只是没好意思表达出来。

按照负责他的工作人员介绍，笔试考试总共分为两个部分：标识和规则，各有二十道选择题，各部分均最多允许做错五个题目，从题库中随机抽取。其中，标识部分必须用英文考，规则部分也可选母语考，看来还真是颇具有人性化的。毕竟，在现实中驾车时，碰到的标识是要用眼睛看的，上面也不会特意标明汉语的；而规则部分，只要你心中知道就可以了，不需要每时每刻辨认的。