第321章 踏入此门,亦死亦生（2 / 2）

在吸取了汉字的精华之后，西夏文也有楷书、行书、草书、篆书···正因如此，再加上西夏文繁复的结构，所以至今能认识西夏文的，世界上找不出几个人！

当然，这还有另外一个重要的原因，那便是西夏文从元朝之后就从浩瀚的历史传承之中彻底消失了！

那还是在一八零四年的时候，清朝有一位史地学家叫张澍，他在一家寺院游玩时，无意间发现了一座封闭已久的碑亭。据传说，这座碑亭不能打开，一开就会有风雹之灾。

因为对文字的感知天赋和对西夏文的痴迷，张澍对天发誓，保证开门所造成的灾难由他一人承担。最终门被打开了，里面只有一座完好的石碑，正面所刻字“乍视，字皆可识；熟视，无字可识”！

幸运的是，这座石碑的反面刻有汉字译文，这尊石碑就是有名的《重修凉州护国寺感应塔碑》。张澍的这一偶然发现，使久已消弭的西夏文重为世人所识，他也顺理成章成了第一个明确识别出西夏文字的学者···

正是因了上述这些历史上的偶然与必然，西夏文至今都被认为是世界上最神秘的文字之一，虽不乏研究者，但成果却是寥寥无几！

栾风一边一个字一个字的仔细瞅着，一边给三人缓缓翻译着石门山文字的内容，有些地方显然文理不通，连栾风自己也判断是自己辨识的不对。

其实也不过都是一些叙事的记载，认不认得倒也无关紧要。然而，当四人将目光缓缓移动到石门顶端的时候，在一道古朴门楣上面雕刻着的一行大字，却让众人的心中都瞬间揪紧了一下！

这一行字一共八个，即便在不认识的人看来，这八个字也显得无比诡异，因为它们的形状都有些像骷髅头！八个骷髅头有的面目狰狞，有的大张着嘴，有的在用黑洞洞的眼窝俯视着下方···

“我去！这八个骷髅···有点儿邪门儿啊~~~”

胡胖子的小眼睛看不清是睁着还是闭着，摸索着光秃秃的下巴念叨了一句。

“嗯，是有些邪性，有一股阴邪之气透出。”

四双眼睛紧盯着这八个字，封隐扫了几眼之后说了一句，随后扭头问栾风：

“风子，这是什么字？”

在封隐问的时候，栾风也已经盯着看了一会，这八个字相对比较简单，他已经认出了其中的五个！

“踏···入····此···门，亦···死···亦，生”

栾风缓缓念出了这八个字，其中倒有两个是他猜出来的，旁边的三人却是听的一头雾水。

(本章完)