178、天命不彻(2)（1 / 2）

我白了大牙一眼，冷哼了一声：“有啥不敢想的，你要是找到了，估计离吃‘花生米’也不远了，可别想那些没有用的了，那玉玺就是块烫手的烤地瓜，谁粘上，准麻烦。”

柳叶也不说话，突然眉头紧蹙，盯着这张纸看个不停，好像又发现了什么。

半天后，柳叶抬眼看了看我，指着纸上的字，摇头道：“你们看这最后两个字，本来应该是先‘彻’后‘效’，但是为什么羊皮纸上会是先‘效’后‘彻’呢？”

我大大咧咧地笑了笑，让柳叶也用不着大惊小怪，可能就是为了押韵，合辙上口，至少说“不敢效彻”还是句正经的话，要是说“不敢彻效”就有些不伦不类了。

柳叶微微地点了点头，说是这么说也有一些道理，但是如果真的就是为了通顺，并不一定要颠倒语句的顺序，完全可以说“不敢彻逸”意思同样也讲得通，同样是在说“不敢循常道以图安逸”。

这么一说，我也来了好奇的劲儿，心里想想确实也是这么回事，难不成这里面还另有玄机，是故意在最后两句上颠倒字序，另有他指？

柳叶见我和大牙不做声了，略一思忖，看着我们说：“我倒是有一个想法，说出来大家听听，未必说得对。你们看诗中的这句话，‘天命不彻’，除了表面意思是讲‘天不循常道’之外，这‘天命’还有另外一个意思，就是努尔哈赤建立后金国，定都赫图阿拉时，就改元为‘天命’，所以努尔哈赤也称为‘天命可汗’。”

柳叶看了我们一眼后，接着说，如果这里的“天命”不按诗中本来的代表“上天的旨意”那样去理解，而是认为是努尔哈赤的天命时代，那这句话则是在说“我努尔哈赤不能遵循常道”，结合下一句的“我不敢效我友自逸”，则可以理解成为“我不能像其他朝代那样安逸过渡”，那是不是就在暗示着他的汗位继承不能按常规的方式颁布呢？

大牙张着大嘴听柳叶说完后，不住地点头：“来亮，我觉得妹子说得有道理啊！会不会是当年努尔哈赤想把汗位交给他最喜欢的儿子多尔衮，但是那时的多尔衮岁数又太小，传汗位恐怕只会害了他，这才有些为难，特意才发此感慨呢？”