单独开一章 说说主角名字(1 / 1)
最近因为南棒家急吼吼闹着部署“萨德”反导弹系统,大伙儿一片骂声,这是应该的,毕竟,我们国家早已经不是打(鸦)片战争的那个时候了。
只是,一场意外导致在下有点儿无语。
都怪韩国有一家综合性企业名叫“乐天”,目前正处于全国人民的抵制之下,就连辣条都下架了……可恨这个该死的企业恰巧和这本小破书的主角重了名。
我要说在写书之前我可从未想过会有这种尴尬的撞车,要真知道有这么一回事,我应该会慎重考虑主角的名字的。奈何书已经写到了这个份上,乐天的故事要进行下去。
有时候我静下来始终在思考,为什么韩国那个大集团会叫“乐天”这个名字?这个问题就好像马克思到底姓不姓马,伊丽莎白到底姓不姓伊一般,韩国文字虽然脱胎于中文,但已经算是自成一体,而且该集团的英文名为:LOTTE
从这个英文名字来看呢,我也不知道如何会译作“乐天”。
算是城门失火殃及池鱼的尴尬吧,在下就从了这个尴尬。
另外,白居易同志字乐天,要是他泉下有知晓得了今日发生的事情会不会气死?
ps:新书我会努力更新的,保证日更一万字以上,坚持每个月三十万字的更新,希望有人支持我……虽然我的声音很渺小,但我已然呐喊。
↑返回顶部↑