第44章 中普商贸备忘录（1 / 2）

徐庆说完了自己的理由之后，普鲁士也是感觉中国跟普鲁士有着合作的基础。因为时代的原因，这个时代的通信和交通能力并不发达。因为通信原因，东西方互相不了解，所以让徐庆有了从中两头吃的机会。同样因为交通方面的桎梏，让西方暂时还是无法征服中国，目前这个时间节点西方同样无法能威胁到中国。除非科技再次进步，蒸汽船只再次发展，这样才有威胁到中国的基础。

同样道理，中国无法威胁到西方，普鲁士对于跟中国并没有直接冲突，更没有任何矛盾和黑历史。所以对于跟中国采购各种基础物资，这样也都没有什么问题。

“陛下，我们中国地大物博，有着各种资源。不过我们国内暂时还是工业需求并不大，我们国内的工业需求还是不算太高。我们工业比起欧洲还是稍微处于一些劣势，这个我们中国也是有一定的缺点。所以我们目前希望能够刺激工业，至于普鲁士将来的战略计划，我想我们可以提供很多的物资，这样刺激我们国内的轻工业发展，对于我们国内人口就业有着巨大的帮助。至于普鲁士将来也可以获得大量的资源储备，所以我们认为是合则两利的。”徐庆主动介绍了情况。

徐庆主动介绍了将来中国可以提供资源，当然普鲁士也是要出资购买的。普鲁士也都对于购买每一意见，很快达成了初步的意向。

“既然如此，我也就委托威廉亲王为代表，跟中国的徐庆公使签订一份备忘录。将来我们普鲁士将会跟中国采购各种布匹，金属矿产等等，作为我们的储备。具体支付方法，我们接下来逐步商谈。目前我们可以签订一个备忘录，作为基础！”腓特烈威廉国王说。

“好的！”徐庆同样答应了。

徐庆草拟了一份中国跟普鲁士的商贸备忘录，普鲁士将会在未来大量采购中国的各种轻工业制品，这个是一个作为备忘录，至于如何支付，接下来可以逐步商谈。目前这个只是一个备忘录，并非是正式条约。

作为外交方面的备忘录，一般是两国外交官之间的谈判记录，不过并不是正式协议。这个备忘录只是作为双方讨论的论点，不过并不具备有法律效益，随时可以违背的，并不是正式履行签约。虽然徐庆没有正式签约的权力，可是却有签订备忘录的权力。备忘录毕竟不是正式条约，双方随时都可以撤销，也可以不用履行备忘录上的条件，可以随时修改。

这样签署备忘录，还是在满清授予徐庆的权力之内。满清只是剥夺了徐庆的正式签约权力，可是别的权力都授予了。当然满清也并不清楚，这里面的权力到底有什么。满清的外交思维还是停留在过去，所以徐庆想怎么玩就怎么玩，有的是办法绕过去。

虽然徐庆没有办法正式签约，可是却可以通过“意向书”“备忘录”，等等非正式的文书进行签署，这样同样进可攻退可守，其实未必不是一个好处。

徐庆用中文和德文草拟了双方的备忘录条约，然后主动说：“国王陛下，我用中文跟德文草拟拟定了协议，然后再次用法语作为第三份的准备，这样如果我们有了冲突，统一以法语版为主，你看如何？”

普鲁士人同意了这个方案，一般来说语言文字完全迥异的两国签订条约，都有一个惯例。那也就是除了两国语言的版本之外，还要有另一个文明国家的语言的版本，这样是为了避免两国语言翻译理解上的冲突，造成不必要的误会。一般来说如果有争议，将来就会采用第三方语言的版本作为裁定。

至于为什么采用法语，这个也是有历史渊源的。法语在欧洲贵族里面流传很广泛，在欧洲上流社会地位比较高。当然这个也并非是主要的，主要原因是法语严谨。法语不像是汉语那样，有很多多音字，多意字，甚至是模棱两可的词语。

法语里面很多词语丁是丁卯是卯，几乎很少有像是汉语这样模棱两可的词句。这个不是徐庆崇洋媚外，而是全世界都公认法语是最严谨的语言，含糊的地方少，所以很多国际上的条约都喜欢用法语作为第三方语言作为备份！

如果用汉语作为备份，那可是滑天下之大稽，因为汉语里面模棱两可的词语实在太多太多。

德国人并没有认为这个是歧视他们，是用法语作为第三方语言备份，几乎是国际惯例了。所以这个条约很快被草拟出来，那些德国人也都有很多人会法语。

当得到了法语翻译审阅之后，德国人算是同意签订这份《中普商贸备忘录》了。

威廉亲王主动坐下来签署了这份备忘录，徐庆也都代表了中国满清朝廷以满清朝廷驻欧公使的名义签署了。至于接下来，徐庆却让胡灵自己这个第一个女助理同样签名。

“胡灵，你也签字吧！”徐庆说。

胡灵意外的问道：“我也签字，我也有资格？”

胡灵非常意外，像是这种国家之间外交的事情，应该是朝廷官员的事情。并且这种“国家大事”，都是男人的事情，胡灵这些女孩子还是把自己当做了留学生，甚至其实心里已经把自己当做了地位很低的人，所以对于自己参与这种“国家大事”还是非常的犹豫的。

徐庆却主动安慰说：“不要紧，你签字吧！你现在也是我们中国驻欧洲副使，是一等秘书的外交职衔。”

徐庆主动给胡灵这个女助理“封”了一个中国驻欧洲副使的“官职”，反正满清朝廷也都没有给自己派来副手，这些留学生算是徐庆的唯一的下属了。何况满清关于这个驻外人员的外交职衔等等官职的规定，其实都是为零的。全看徐庆自己安排，当然这个满清压根不知道这里面的权力有多么重大，几乎是把所有权力都给了徐庆。包括外交方面的规章制度的制定，包括各种的下属的任命权力，都无条件的授予给了徐庆。